Are there any additional costs associated with using Text to Speech or uploading custom audio files?

There are no additional costs.